Ce guide est le fruit d'un travail collaboratif qui a été réalisé dans le cadre du réseau sécurité des vols de la DGAC, avec des exploitants d'hélicoptère, Airbus Hélicoptères, la DGAC et l'UAF. L’UAF a joué un rôle de coordination et de rédaction dans le cadre de la publication de ce document.